【英語学習】「どんどん話す瞬間英作文トレーニング」の英文が、不自然だからやらない、というのはもったいないという話

英語学習
迷えるタヌキ
迷えるタヌキ

瞬間英作文トレーニングをやると、英語がスラスラ口から出るようになるらしい。

「どんどん話す瞬間英作文トレーニング」という書籍は有名みたいだね。

どれどれ、レビューを見てみよう・・・

良いレビューは多いけど・・・

『どこで使うの?って英文があって微妙』
『ネイティブは使わないでしょって英文あって微妙』

迷えるタヌキ
迷えるタヌキ

なるほどねー、不自然な英語が染み付いたら嫌だし、やめておこうかな

ウザギ
ウザギ

待って!やらないのはもったいないよ!

というお話です。

どこで使うの?で話題のフレーズ・・・でも私はこう妄想した

Who am I ?(私は誰?)
You are my daughter.(あんたは私の娘だよ。)

どこで使うんだ、でよく話題になっている代表的なフレーズですね。

でも、私は最初に読んだ時から、こんなシチュエーションが浮かんでいました。

物思いに耽る女の子が、頬杖をつきながら窓の外を眺めている。
なぜ空は青いのかしら、なぜ鳥は歌うのかしら、なぜ私は存在しているのかしら。
もしかしたら私はどこかのお姫様かもしれない。
そして、台所で忙しそうに家事をしている母親に尋ねるのです。
Mom…Who am I ?
忙しい母親は娘をチラッと見て言います。
You are my daughter.

もう一つ。これもどこで使うんだ、と話題にあがりやすい英文。

Are her eyes blue ?(彼女の目は青いですか?)

ある女性を探している探偵
どんどん彼女に近づいていく
最後に、核心をつく質問をする
「Are her eyes blue ?」
「…Yes, they are.」

世界のどこかで、使われている可能性はゼロではないと思いませんか。

こんな風に、私はどんな英文でも情景が勝手に浮かんできます。

(空想ばかりしているともいう・・・)

そうは言っても、自分では使わないでしょ!

そうかもしれません。

ただ、こんな英語使う場面ないでしょ!的な口コミを見るたびに、私は自分の妄想を伝えたいと、うずうずしていたので、ここで勝手に紹介させていただきました。

自分には妄想が苦手だし、やっぱり自分が使わなそうな英語はちょっとな・・・

と、思っても、

実は大丈夫です!

なぜなら、瞬間英作文トレーニングにおいて、

日本語訳文が不自然かどうかは、全く問題にならないからです!

使わなそうな日本語文でも、ちゃんとトレーニングになる理由

瞬間英作文トレーニングの目的は、

英文を丸暗記する事ではありません。

英文を瞬間的に作り、口からスラスラ出せるようにする事です。

機械的に、決まった形の英文を、大量に作る、というトレーニングを積むと、

頭の中に英文を作るための英作文回路ができあがる、というものです。

そのため、ここで大事なことは、

英作文を脳の中で作り上げる過程であって、最終地点の日本語訳はなんでもいいのです。

日本語→→→→→→→→英語
      ↑ここが大事
       ここの回路が頭の中にできあがる

母国語と同じように、頭に言いたいことが浮かんだ瞬間に、それを英語で言えるようになります。

回路ができあがれば、その回路を使って自由に英作文できるようになります。

自由自在に作れるようになった時、自分が不自然だと思う文を作らなければいいだけです。

文を作る過程が大事な瞬間英作文トレーニングにとって、

意味のある文かどうかは、全く問題ではないのです。

トレーニングを続けると起きてくる不思議な現象

私は英単語帳のDUOを100周以上音読して、全部暗記した事があります。

(関連記事「主婦が英単語帳Duo3.0の560英文を7ヶ月で暗記した方法 」)

ただ、それが自然と口に出る事はあまりありませんでした。

瞬間英作文トレーニングを始めたところ、思い出したように、ふと音読した英文がさらっと出てくるようになりました。
不思議な感覚でした。

これについては、「スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング」で

著者 森沢先生も書いていました。

回路を獲得してからは、音読によるストックが堰を切ったように、回路に乗ってどんどん外に出てくるようになりました。(中略)音読したことさえ忘れていた文の一節やフレーズが、口をついて出てくるということが何度も起こりました。


スラスラ話すための瞬間英作文シャッフルトレーニング 著者:森沢洋介 ベレ出版

まとめ

どんどん話すための瞬間英作文トレーニングとは、

  • 瞬間的に英作文し、口からスラスラ出るようにするもの
  • 英文を作る過程が大事なので、どんな意味の英文でもトレーニングになる
  • 大事な事はとにかく大量に作り上げること

やって無駄なことは一つもありません。

実際に私は、この本でトレーニングを積んだことで、自然に英語が出るようになりました。

ぜひ何周も何周も繰り返して、効果を実感してみてください!


この記事を書いた人
ウザギ

ウザギ
雪国生まれ。
3歳娘と0歳息子のいる30代主婦です。
隙間時間に好きな英語学習とブログを楽しんでいます。

ウザギをフォローする
英語学習
アチアチマウンテン